?

sábado, 17 de março de 2012

"Shakespeare em Couro Preto": American's Film/1991 [Parte 1]

.


Por Lance Loud,



Pregado semi-nu sobre uma rústica cruz, seu corpo sem pêlos embebido em luz dourada e sua tanga saliente com a ajuda de enchimento de espuma de borracha, River Phoenix está posando para a capa de uma revista chamada "G-String Jesus." Não, esta não é uma mudança de carreira inesperada para o ator indicado ao Oscar. A estrela anteriormente encantadora está filmando uma seqüência de fantasia não tão encantadora em que ele aparece como capa de uma revista gay pornô a ser lançada. Bem-vindo ao set de My Own Private Idaho.

Nesta noite fria de novembro em um estúdio em Portland, Oregon, o clima é animado, apesar de só um pouco tenso. Mais confortável aparecendo em revistas para adolescentes do que em publicações gays, o Phoenix de 21 anos está um pouco incerto (e talvez só um pouco inquieto) sobre o que exatamente é sexy neste submundo de carne masculina.

"Isso ficou bom? Seria isso mesmo? Você acredita nisso?" Phoenix pergunta, olhando para baixo de sua cruz, suplicante após cada take.

Em pé, parado ao lado das câmeras, com seu uniforme militar desalinhado e a barba crescida de vários dias fazendo-o parecer mais um vagabundo do que o centro criativo de uma produção de cinema, o diretor de Private Idaho, Gus Van Sant, oferta palavras gentis de encorajamento à sua estrela. Este pode ser o tão esperado seguimento de Drugstore Cowboy, de Van Sant , mas o diretor de 39 anos está executando a produção da mesma maneira que sempre fez seus filmes: relaxado, sem pressa, comedido. Podemos estar a apenas 800 quilômetros de Hollywood, mas em termos do estresse habitual que acompanha uma sessão de filmagem, estamos há uma galáxia de distância.

Após várias tomadas, os assistentes de produção invadem o set para algumas alterações cruciais. Rapidamente, eles cortam os braços da cruz e riscam fora o "Jesus" do logotipo da revista, e Phoenix assume uma pose menos santa. Assistindo de longe, o baixista do Red Hot Chili Peppers, Flea (que tem um pequeno papel no filme) acena com a cabeça em aprovação. "Eles estão tentando evitar a síndrome de A Última Tentação de Cristo", diz ele.

"Tanto River quanto Keanu estão levando tudo isso muito bem", diz uma assistente de produção. Phoenix, realizado com seu ensaio fotográfico sinistro, triunfantemente desliza em um roupão e deixa o set com uma expressão visível de alívio. "Isso pode soar estranho, mas embora estejamos quase acabando as filmagens, ainda estamos meio que esperando despertar e perceber em que tipo de filme eles estão."





E que tipo de filme é esse que eles estão? Segundo o próprio diretor (cujo talento para respostas simplificadas deixaria Andy Warhol orgulhoso), My Own Private Idaho é sobre "a procura de um lar. Você pode não encontrar um, mas você continua procurando."

Mas, em cima desse tema básico, esta produção 2,5 milhões dólares tem uma história que soa como John Rechy em uma farra Elisabetana induzida por ácido: dois jovens prostitutos - interpretados por River Phoenix e Keanu Reeves - à deriva através das sarjetas e nas estradas secundárias do Noroeste do Pacífico, transformando truques e se embriagando. (Essa é a parte comum) contada do ponto de vista do personagem de Phoenix, Mike Waters - que é narcoléptico - o filme às vezes desmaia quando Mike o faz.

Acrescentando ainda ao bizarro andamento, está a a trama secundária relativa ao melhor amigo de Mike, Scott Favor (Keanu Reeves), que é filho do prefeito de Portland. Scott virou as costas para seu pai e sua riqueza - se educando no esporte ao redor com Mike e um grupo garotos de rua prostitutos. Scott tem um tipo de relacionamento de mentor com Bob Pigeon, um gorducho, um cara mais velho, barulhento, que é um ladrão e debochado ex-prostituto - e está quente por Scott. Se isso está soando como uma versão fraturada de conto de fadas da relação do príncipe Hal com Falstaff da subtrama de Henry IV de Shakespeare, você está certo em apostar o dinheiro.

Mas as referências à Shakespeare não param por aí. Às vezes, esses garotos modernos de rua deslizam em um bastardo Inglês de Shakespeare. Um discurso do Bardo como "A menos que horas sejam sacos de taças ... indicadores dos sinais das casas saltando e o sol abençoando a si mesmo, uma meretriz quente de feira em tafetá cor de fogo ..." aparece em Idaho nesta versão ligeiramente remodelada: "A menos que horas sejam linhas de coca, os mostradores pareciam com os sinais de bares gays ou o tempo em si era um batalhador em couro preto justo ...." Arriscado? Pode apostar.

"Claro que pode seguir de um milhão de maneiras diferentes", Phoenix diz que quando perguntado se os conceitos mais selvagens do filme se traduzirão para a tela grande. "Sendo ou não, funciona", ele encolhe os ombros, "é uma tentativa muito nobre." Para Phoenix, como para o resto do elenco, o sucesso do filme não é tão importante quanto a oportunidade de trabalhar com Van Sant, que chegou no seu grande momento - com o seu lado mais selvagem bem intacto.

À noite, conversando sobre a seqüência de capas pornôs que foi filmada, o ex-diretor de comerciais é perguntado sobre como Private Idaho está seguindo. "Até agora," ele começa, sinceramente olhando à distância como se estivesse procurando uma placa de sinalização, "é um processo muito fácil, do jeito que ... apenas um tipo de ... vem junto ... e então as pessoas .. . apenas, tipo, resolvem ... seguir com ele e então você acaba com,, algumas boas cenas."

Continua...



Fonte: American's Film (US), setembro/outubro de 1991

Um comentário: