?

segunda-feira, 31 de outubro de 2011

Para River, com Amor e Saudade...


Há 18 anos atrás, River Phoenix partia em uma viagem inesperada, sem destino e sem retorno, deixando os que o amavam um pouco mais sozinhos, e o mundo sem ele um pouco mais frio. Mas ele renasce a cada vez que alguém o relembra e o mantém imortal na memória dos tempos. River é para sempre. Saudades eternas, Riv... amo você.


Tom Petty dedica "Ballad of Easy Rider" a River Phoenix num show em Gainesville, em 04 de novembro de 1993




Balada de Um Viajante

(De Roger McGuinn)


O River corre
Ele corre para o mar
Onde quer que River vá
É onde eu quero estar
Siga seu fluxo, River
Deixe suas águas livres
Leve-me desta estrada
Para outra cidade

Tudo que ele queria
Era ser livre
E esse é o caminho
Que ele escolheu seguir
Siga seu fluxo, River
Deixe suas águas livres
Tire-me desta estrada
Para outra cidade

Siga seu fluxo, River
Passe pela sombra da árvore
Vá, River, vá
Vá para o mar
Siga para o mar

O River corre
Ele corre para o mar
Onde quer que River vá
É onde eu quero estar
Siga seu fluxo, River
Deixe suas águas livres
Tire-me desta estrada
Para outra cidade.


sexta-feira, 28 de outubro de 2011

River Phoenix no Brasil em 1992

.


Programa em Três Pontas

A última cruzada do gatíssimo River Phoenix, 21 anos, o Indiana Jones jovem que está em cartaz atualmente no filme Garotos de Programa, foi, quem diria, em Três Pontas, MG.

O ídolo número 1 de adolescentes descoladas dos dois hemisférios passou um mês inteirinho incógnito no Brasil, acompanhado da mamãe Heart, da irmã Rainbow e da namorada, Susan, ciceroneado por Milton Nascimento, um fã para lá de incondicional. O tour do ecológico loirinho, que participou da faixa Curi Curi do disco Txai, de Milton, começou pela terra natal do compositor e terminou em Búzios, no mais absoluto sigilo.

"Ele é radicalmente hippie", diz o músico Guga Stroeter, da banda Heartbreakers, que esteve com o ator em Minas.

De volta à sua fazenda orgânica na Flórida, River levou na bagagem uma antologia de MPB, contendo desde o samba Pelo Telefone, de Donga, até a bossa nova de Tom Jobim.


Fonte: Revista Veja, em junho de 1992


quinta-feira, 20 de outubro de 2011

"Último Filme de River Phoenix Será Lançado Após 18 anos": Hollywood Reporter/2011

.

O diretor holandês George Sluizer faz versão final da filmagem original de Dark Blood para lançamento em 2012.

Por

Dezoito anos após a morte repentina do ator River Phoenix, o diretor holandês George Sluizer diz que ele vai terminar Dark Blood, o drama de 1993 que Phoenix estava filmando quando ele morreu de um ataque cardíaco na noite de Halloween, do lado de fora do Viper Room em Los Angeles.

Após a morte de Phoenix, aparentemente de uma overdose de drogas, Sluizer pegou as imagens originais de Dark Blood e as manteve escondidas temendo, diz ele, que elas fossem destruídas. O diretor irá agora reeditar o material e acredita que com alguns ajustes - usando uma narração, por exemplo - ele pode agora entregar uma versão final do filme para lançamento no próximo ano.

Sluizer, conhecido principalmente por seu aclamado filme Spoorloos, refeito como The Vanishing, estrelado por Jeff Bridges e Kiefer Sutherland, disse que pretende pedir ao irmão de Phoenix, Joaquin Phoenix, para fazer narração do filme como o personagem Boy de River.

"As vozes dos dois irmãos são muito parecidas", disse o diretor, que ficou em contato com a família Phoenix, disse ele à THR.

Em Dark Blood, Phoenix interpreta um eremita sobrevivendo no deserto em um local de testes nucleares enquanto ele aguarda o fim do mundo. Quando um casal do jet set de Hollywood (interpretado por Judy Davis e Jonathan Pryce) chega para encontrar abrigo, ele começa um relacionamento conturbado com a esposa.

A produção holandesa baseada em Eyeworks tem vindo a bordo para ajudar Sluizer a terminar o filme e lidar com as questões legais em torno de um lançamento. A empresa disse que às reclamações sobre direitos autorais pode resultar na mudança do título do filme.

Antes de sua morte repentina aos 23 anos, River Phoenix era um dos mais solicitados jovens atores de Hollywood, estrelando ou atuando em papéis coadjuvantes em filmes aclamados como Stand By Me, The Mosquito Coast, My Own Private Idaho e Snakers. Seu papel no filme Running on Empty de Sidney Lumet lhe rendeu uma indicação ao Globo de Ouro e ao Oscar.

Fonte: The Hollywood Reporter, em outubro de 2011


ADENDO:

Após a divulgação da notícia em todo o mundo, o representante de Joaquin Phoenix enviou a seguinte declaração à mídia:

"Apesar da afirmação de George Sluizer de que ele tem se comunicado com a família de River Phoenix no que diz respeito à liberação do último filme de River, Joaquin Phoenix e sua família não estiveram em comunicação com o diretor nem irão participar de qualquer maneira."


segunda-feira, 17 de outubro de 2011

"Para River Phoenix, atuar vem depois dos direitos dos animais e da música": The New York Times (1989)

.


Por Aljean Harmetz


Quando River Phoenix soube que ele tinha acabado de ganhar o prêmio "National Board of Review" como Melhor Ator Coadjuvante de 1988 por sua atuação em O Peso de Um Passado, sua primeira reação foi perguntar que sociedade era esta.

Poucos meses após seu aniversário de 18 anos, o Sr. Phoenix não é, contudo, de prêmios cintilantes. Se a cerimônia de premiação se conflitar na agenda com um show anti-peles no qual ele concordou em tocar sua guitarra, o popular jovem ator diz que vai manter seu compromisso com o grupo dos direitos dos animais. Ele não usa pele de animais em suas costas, na cintura ou, maior parte das vezes, em seus pés. E ele tem sido um vegetariano desde que ele tinha 8 anos.

Durante sua mais recente viagem a Hollywood vindo de sua casa na Flórida, ele pegou alguns vegetais misturados com tofu e falou sobre a imoralidade de comer carne. "Quando eu era velho o suficiente para perceber que toda a carne tinha sido morta, eu vi isso como uma forma irracional de utilizar nosso poder, de pegar o mais fraco e mutilá-lo", disse ele. "Era como a forma como valentões tomariam o controle da garotada no pátio da escola."


Críticas Invejáveis

Assim como Danny Pope, que passou 15 anos se escondendo atrás de identidades falsas em O Peso de Um Passado e que deve escolher entre trair seus pais ou seu futuro, o Sr. Phoenix recebeu críticas invejáveis, bem como uma indicação hoje como Melhor Ator Coadjuvante para o Globo de Ouro dado pela "Hollywood Foreign Press Association". Porém, o filme foi mal nas bilheterias no ano passado, vendendo menos de US $ 3 milhões em ingressos. Em busca de uma indicação ao Oscar para o Sr. Phoenix, a Warner Brothers relançou o filme em um cinema em Los Angeles há algumas semanas e pretende reestrear em Nova York em meados deste mês.

As críticas sobre o Sr. Phoenix têm sido brilhantes desde a sua primeira aparição como o forte líder de 12 anos de quatro garotos em busca do corpo de um menino morto em Conta Comigo. Ele até mesmo escapou relativamente ileso quando os críticos atacaram Espiões Sem Rosto, no qual ele interpretou o filho tipicamente americano de espiões russos, e A Costa do Mosquito, no qual ele interpretou o filho de Harrison Ford.

O jovem ator acaba de concluir uma participação especial no novo filme de Steven Spielberg, Indiana de Jones e a Última Cruzada, no qual ele interpreta Jones como um adolescente aventureiro, "com muitas loucas escapadas." Ele disse não imitou o Indiana Jones de Ford, mas "usei ele como referência."

"Quando Indiana Jones está em apuros," diz o Sr. Phoenix: "ele vai dar uma risada real e mover seus olhos para a direita ou a esquerda e congelar um sorriso, um sorrisinho permanente."

O novo filme vai revelar as origens da fobia de Jones a respeito de cobras. "Eu tive que fazer uma cena em que eu estou no fundo de um caixote de répteis dentro de um carro de circo e eu tenho que lidar com milhares de cobras," disse o Sr. Phoenix.


Barômetro Embutido

Sidney Lumet, diretor de O Peso de Um Passado disse do Sr. Phoenix: "O talento é original e a personalidade é original. River não sabe como fazer alguma coisa falsamente. Dê-lhe uma direção falsa e ele vai olhar para cima, impotente. Henry Fonda tinha esse barômetro da verdade embutido."

Ainda um pouco sem jeito ao ser entrevistado, o Sr. Phoenix concentrou-se em esmagar grãos de arroz na toalha de papel. Com os lápis de cor fornecidos pelo restaurante, ele desenhou um arco-íris de linhas que finalmente se transformaram em "ou uma nave espacial ou a pistola de Flash Gordon," ele disse.

O Sr. Phoenix já tem de lutar contra a imagem que os estrangeiros estão desenhando dele, incluindo uma biografia de bolso que ele diz que "é tão falsa, é incrível."

"Eles dizem que eu tenho 70 kg com a constituição de um jogador de futebol", disse ele. "Eu tenho 62,5 kg. E a imagem que as revistas de adolescentes querem fabricar é a do bonzinho-bonzinho doce-meloso."

O ator é o mais velho de cinco filhos: Rainbow tem 16; Leaf, o único outro filho, que também é ator, tem 14 anos; Liberty tem 12, e Summer tem 11. Ele teve uma infância quase tão estranha quanto a de seu personagem em O Peso de Um Passado.


Guitarrista de Rua aos 5 anos

No filme, os pais de Danny Pope protestaram contra a guerra do Vietnã bombardeando um laboratório de napalm quando ele tinha 2 anos de idade. Quando River tinha 2, seus pais aderiram à Meninos de Deus, uma seita religiosa, e pregaram no México, Porto Rico e Venezuela. Na época em que tinha 5 anos, ele estava tocando seu violão pelas ruas de Caracas.

"Essa foi a minha única realidade," o Sr. Phoenix lembrou. "Eu iria cantar em prisões com minha irmã e ficar nas esquinas das ruas distribuindo literatura contendo mensagens edificantes sobre Jesus. Eu estava quase com 7 quando meus pais saíram no meio da noite."

Em 1977, Arlyn e John Phoenix romperam com os Meninos de Deus, embora sua decisão tenha deixado eles isolados em um país estrangeiro com quatro filhos, sem dinheiro e sem lugar para morar. "O grupo estava sendo distorcido por um líder que estava ficando muito cheio de poder e riqueza," disse a Sra. Phoenix. "Nós estávamos servindo a Deus, nós não estávamos servindo o nosso líder. Demorou alguns anos para superar nossa dor e solidão."

Depois de alguns meses vivendo em uma cabana de praia infestada de ratos, a família saiu da Venezuela em um cargueiro que levava um carregamento de brinquedos para a Flórida.


'Puro, Ingênuo, Pobre'

Na Flórida, disse o Sr. Phoenix: "crianças ricas nos deram suas roupas velhas, que foram as melhores roupas que jamais tivéramos. Éramos crianças muito puras, ingênuas e pobres. As crianças ricas nos chamavam um monte de nomes, mas nunca nos incomodamos, porque não sabíamos o que aquelas palavras significavam."

River e sua irmã Rainbow venceram tantos concursos de talentos locais que escreveram sobre eles no The St. Petersburg Times. Uma cópia do artigo encontrou seu caminho para o departamento de elenco da Paramount Pictures, e a família recebeu uma carta dizendo que as crianças poderiam ser entrevistadas se elas estivessem algum dia em Los Angeles.

A família carregou a velha caminhonete e se dirigiu para a Califórnia, mas a Paramount não estava interessada. A Sra Phoenix conseguiu um emprego para ela mesma como funcionária temporária na NBC. Depois, as habilidades musicais de River lhe renderam um papel na série de televisão Seven Brides for Seven Brothers.

Ele não esteve em uma escola normal desde a quinta série. "O que quer que eu tenha perdido, eu troquei isso por outra coisa, e valeu a pena", disse ele. "Eu adoro pensar e escrever e pesquisar coisas, ir à biblioteca e olhar microfilmes. Preocupações ambientais estão no topo da minha lista. Se não curarmos a Terra, estamos perdidos."


Em Apoio às Galinhas

Suas atitudes e sua ética, fazem eco, obviamente, à sensibilidade da década de 60 dos seus pais, mas foi o River de 8 anos de idade que convenceu seus pais a desistir de leite e ovos. "As galinhas que põem ovos são tão frustradas", disse ele. "Não há luz do sol em fazendas de ovo. É como um campo de concentração. Só os gritos de milhares de aves."

Embora a indústria do cinema seja geralmente uma cura rápida para a ingenuidade, o Sr. Phoenix ainda não perdeu uma confiança ingênua na bondade de estranhos. Apesar das semelhanças superficiais entre sua infância e a de Danny Pope, o ator disse que não usou nada de sua própria vida em O Peso de Um Passado.

"Tira a identidade do meu personagem se eu cruzar o meu passado com o seu," o Sr. Phoenix disse. "Ele precisa ter sua própria vida. Acho engraçado que tantos atores sejam tão egocêntricos sobre tudo."

A família se retirou do sul da Califórnia para a Flórida há um ano. Eles se mudaram "pelas crianças", diz o Sr. Phoenix. "O tipo de pessoas que você atrai em Hollywood não tem a cabeça no lugar certo."

No final do mês passado, ele e uma banda, composta por Rainbown e amigos adolescentes da mesma idade, alugaram um teatro local por US $ 65 e deram um show da música folk-rock progressivo que ele compõe. As primeiras 65 pessoas doaram US $ 1 cada. Todos os demais entraram de graça. A música sempre foi seu primeiro amor. Agora, diz o Sr. Phoenix, atuar está começando a conquistá-lo.


Fonte: The New York Times, em janeiro de 1989


sábado, 8 de outubro de 2011

"Os meninos de Stand By Me aprendem a contar uns com os outros": Chicago Tribune/1986 [Parte 1]

.


Por Aljean Harmetz

Os personagens centrais do filme Stand By Me, de Rob Reiner, são meninos de 12 anos de idade, melhores amigos, que estão tropeçando em direção à adolescência em uma cidade pequena no Oregon em 1959. Quatro meninos em busca do corpo de um menino morto.

Stand By Me é um filme que foi difícil de descrever e difícil de vender. Reiner esperava poder encontrar uma pequena platéia para apreciá-lo. Ele advertiu seus roteiristas, Ray Gideon e Bruce Evans, "Não há como essa filmagem fazer sucesso, porque ninguém que foi assistir Rambo vai ver o nosso filme."

Ele estava errado. Stand By Me, que liderou todos os filmes nas bilheterias nas três primeiras semanas de setembro, é um 'dorminhoco' - um pequeno filme, de baixo custo, descartável, que se tornou um sucesso inesperado. Em particular, o público está respondendo ao que vários críticos têm chamado de elenco extraordinário atuando no papel dos quatro garotos de 11 anos - os atores de 14 anos de idade, River Phoenix, Wil Wheaton, Corey Feldman e Jerry O'Connell.

Como é que quatro garotos, que conheceram um ao outro apenas quando eles estavam competindo por papéis no cinema e televisão em um negócio narcisista e cruel, se mesclaram em um grupo que seria invejado por atores com o dobro da sua idade?

Se não fosse por Rob, a atuação não teria sido tão boa, diz Jerry O'Connell, que fez Vern, o gordinho assustado, o tipo de garoto que sempre se esquece de uma senha secreta. "Rob realmente queria que nós compreendéssemos nossos personagens. Ele entrevistou nossos personagens. Vern não pensa no futuro. Vern era sempre pego adiante. Tentei ficar como Vern e dizer as coisas estúpidas que Vern diria. Eu acho que fui Vern naquele verão."

Foi em junho de 1985 que Reiner e os quatro meninos que ele tinha escolhido - dos 300 que fizeram teste - se reuniram em uma suíte de hotel no Oregon para jogar jogos baseados no livro  "Improvisações para o Teatro" de Viola Spolin.

"Os jogos de teatro desenvolvem a confiança entre as pessoas, e seu livro é a bíblia", diz Reiner, que formou um grupo de teatro de improviso com o seu amigo de colégio Richard Dreyfuss quando eles estavam com 19 anos. Reiner interpretou o genro de Archie Bunker em All in the Family por oito anos antes de se tornar um diretor de filmes como This is Spinal Tap e A Coisa Certa.

Durante uma semana ele não fez nada além de jogar com os meninos, às vezes incluindo os escritores e alguns membros da equipe. Eles tiveram que fingir que outro menino era um espelho e fazer mímica dos seus gestos, continuar uma outra história que tinha começado, ser levado ao redor do saguão do hotel com os olhos vendados, e lembrar o que todo mundo no círculo tinha escolhido para amarrar em um tronco. "Tinha 12 pessoas no jogo de memorização, e eu fiquei em segundo", diz Jerry. Aos 11 anos, ele era o mais novo dos meninos.

Foi apenas na segunda semana que Reiner fez os meninos começarem a ler o roteiro. Ele tinha "misturado e combinado" uma dúzia de meninos nos testes finais. Exceto por Corey Feldman, que interpreta o furioso, o auto-destrutivo Teddy, cuja orelha foi queimada por seu louco pai, herói de guerra, as escolhas finais não foram fáceis. "Corey era o único garoto que conseguiria interpretar esse tipo de raiva", diz Reiner.

No fim, ele escolheu os meninos cujas personalidades permitia que eles fossem os personagens ao invés de atuar como eles. "Jerry não é assustado e nerd como Vern, mas parecia Vern", diz Reiner. "Ele não tinha experiência. Ele poderia fazer no filme o que ele fez em uma leitura? Eu não ia escolhê-lo, mas ele era tão Vern em sua atitude que, no último minuto, eu disse: 'Vamos lhe dar uma chance.' Wil Wheaton é um garoto extremamente inteligente, e sua inteligência surge."

River originalmente fez a leitura para o papel que foi para Wheaton - Gordie Lachance, o menino mal compreendido que se tornaria o escritor adulto que narra o filme. Baseado em um romance de Stephen King, "The Body", a história é autobiográfica o bastante para que King se recusasse a discutir suas implicações quando Reiner telefonou para ele, conta Reiner.

Mais velho do que os outros meninos - ele fez 15 anos naquele verão - River acabou interpretando Chris, o líder, o pacificador. "River tem toda a força que o personagem tem", diz Reiner. "É evidente que ele foi amado por seus pais, que são pessoas que foram capazes de manter o que era bom e puro sobre a moral dos anos 60, sem o lixo."

Para criar companheirismo entre os rapazes, haviam carnavais e rafting. "Rob nos manteve juntos", diz River. "As três primeiras semanas foram as mais divertidas. Pegamos todas as cadeiras da piscina do hotel e as jogamos na piscina. Mergulhamos as roupas de Corey em cerveja, e elas secaram e ele cheirava igual a um bêbado. Wil Wheaton é um gênio dos games. Preparou as máquinas no hotel de modo que tivemos jogos grátis. Eu levei a culpa. Eu disse, 'Você faz isso para mim, e eu vou assumir a culpa.' Exatamente como no filme, tivemos grandes lutas, coisas estúpidas, meninos e seus egos, tipo, quem tem que andar pelos trilhos do trem em primeiro lugar. Sempre, no final de um filme, você fica enjoado uns dos outros."


Fonte: Chicago Tribune, em setembro de 1986

sábado, 1 de outubro de 2011

Monólogo de River Phoenix na canção "Well, I've Been", de John Frusciante


Neste áudio é possível ouvir quase claramente o monólogo que River Phoenix gravou na canção "Well. I've Been", que só pode ser entendido quando se escuta a faixa invertida:





Em 1997, John Frusciante, ex - guitarrista do Red Hot Chili Peppers, lançou o álbum solo "Smile From the Streets You Hold". Quando mixou este álbum, Frusciante optou por usar duas gravações de estúdio que ele fizera anteriormente com River Phoenix, mas que acabaram não entrando no álbum anterior devido à sua súbita morte.

No álbum, o dueto anteriormente intitulado "Soul Removal" se tornou "Height Down". River pode ser encontrado cantando e tocando guitarra durante a primeira metade desta música. E a canção antes intitulada "Bought Her Soul" transformou-se em "Well, I've Been". Nesta, se você tocá-la para trás, é possível ouvir um monólogo gravado por River Phoenix.

O álbum foi retirado depois do mercado a pedido de Frusciante, uma vez que ele confessou que seu principal objetivo era conseguir mais dinheiro para comprar drogas. (Vide Facebook - Biografia de Frusciante)


Este é o monólogo numa tradução livre da transcrição do original por uma fã:

"Eu ainda estou agora, não fazendo um som
Seu rosto, seu rosto, uma outra canção

Entrei no arco do nariz
fodido
Te amo suavemente, sentindo seu cheiro inteiramente
Você, por favor, pense um pouco e eu te conto o que está errado
Sente um pouco na sua rede de botão
Eu choro por seu irmão que se senta em um fogão
Foda-se, mesmo assim você chupa
(um balde bate no chão)
Por que você não depila em mim um coelho adequado,
Um número menor
Um coelho chamado Coelho
Coelho que está e você não acha que você está tão alto
Se você fosse um navio ...

Gostaria de poder entrar centímetros nos nervos de seu cérebro, ohhhhh ...
Não posso ter uma melodia,
Eu gostaria de conseguir algum melão com a melodia (*)
Eu gostaria de conseguir algum melão com a melodia
Eu gostaria de conseguir algum melão com a melodia
Eu gostaria de conseguir algum ...

(Chora o sangrento assassinato)
Melodia, eu gostaria de poder cantar junto com a melodia
Eu gostaria de poder cantar junto com a melodia, mas eu não posso
(sussurro incompreensível) números de telefone, para me guiar

Ok, então eu estou indo, e eu sou mais rápido, e eu estou indo, e eu sou mais rápido
Tentando ver se eu posso pegar o trenzinho até o morro
Eu acho que posso fazê-lo eu acho que posso eu posso eu posso eu posso eu digo a mim mesmo que eu posso eu posso eu posso... eu menti
Eu posso eu posso eu posso eu tento eu posso eu posso eu corro eu corro..."

* Provavelmente é uma referência a "Melon Melody", que tanto pode ser um tipo de salada, um suco ou uma espécie de vagina moldada.


E esta é a fala transcrita originalmente em inglês:

"I am still now, not making a sound
your face, your face another song
i went into the nose arc
fucked
love you gently, smell you wholly
would you please think a bit and i tell you what is wrong
sit a while in your hammock button
I cry for your brother who sits on a stove
fuck you anyway you suck
(a bucket hits the floor)
why dont you shave me a proper rabbit, a size too small
a rabbit called bunny
rabbit that is and don't you think you're so tall
if you were a ro...

inches i wish i could get into your brain nerves oooohhh
can't get a melody,
i wish i get some melon with the melody
i wish i get some melon with the melody
i wish i get some melon with the melody
i wish i get some...

(cries bloody murder)
melody, i wish i could sing along with the melody
i wish i could sing along with the melody but i can't
(actual gibberish) phone num-bers, to guide me

okay, so i'm goin, and i'm faster, and i'm goin, and i'm faster
tryin to see if i can get the little train up the hill
i think i can do it i think i can i can i can i can i tell myself i can i can i can i lied
i can i can i can i try i can i can i run i run..."


Fontes: Rio Attic's e Facebook - A Biografia de Frusciante