?

quarta-feira, 29 de junho de 2011

"Fuzileiros Navais Em Seu Melhor": [Parte 1] Première, 1991

.

Por Randi Sue Coburn

Uma jovem diretora de cinema conduz um filme do Vietnã chamado "Dogfight" [Apostando no Amor]. Com River Phoenix como um fuzileiro naval, você sabe que este não é o seu rotineiro filme de guerra.


É fácil ver porque o script de Bob Comfort para Dogfight [Apostando no Amor] vagou pelos estúdios por cinco anos antes que ele fosse produzido. Bem escrito como é, o conto semi-autobiográfico de Confort sobre um fuzileiro naval em licença em 1963 deixaria os produtores executivos famintos com uma isca para a perda. É a história de uma noite na vida de Eddy Birdlace e seu encontro com uma rechonchuda pretendente a cantora folk. O dogfight [duelo de cães] do título é uma festa na qual fuzileiros apostam dinheiro. Aquele que traz a menina mais feia para a festa ganha o pote.

O que o poster deveria dizer? "Uma história de amor comovente baseada na premissa de que os fuzileiros navais são idiotas e meninas gordas são divertidas"? Mesmo quando o script não foi rejeitado a priori, a menina, sem dúvida, se transformaria em Joan Baez, o fuzileiro naval iria desenvolver um coração de ouro durante a noite, e mesmo assim ninguém iria querer fazer este filme. Esta, de qualquer modo, foi a maior parte da experiência de Comfort.

Além de um razoavelmente baixo orçamento de 8 milhões de dólares, o que Dogfight [Apostando no Amor] necessitava para ganhar vida aqui em Seattle era um ator de renome e um diretor com uma sensibilidade comprovada para dirigir as sutilezas do personagem da trama. O que nos traz a River Phoenix, que está sentado em seu trailer entre instalações de duas horas, meditativamente rolando um par de bolas de tamanho grande na palma da sua mão.

"É uma dicotomia em que temos um diretor mulher", diz o ator de 21 anos de idade. "A norma seria pensar, 'O que uma mulher está fazendo dirigindo um filme sobre fuzileiros?' "

Ele está falando de Nancy Savoca, que fez uma impressionante estréia no ano passado com o filme independente de baixo orçamento True Love. Mas, considerando a boca suja dos personagens da classe trabalhadora de Savoca em True Love, o que levou sua equipe a fazer um bolão para adivinhar quantas vezes a palavra "fuck" foi usada no filme, é menos surpreendente encontrar uma diretora criada no Bronx lidando com fuzileiros navais do que encontrar Phoenix interpretando um.

Afinal, Phoenix é conhecido principalmente por seus retratos na tela de meninos sensíveis e sua paixão fora da tela por comida vegetariana. Ele não mudou sua dieta. Enquanto falamos, ele pega um prato da mistura que, como um fuzileiro, ele aprendeu a chamar de "galhos e casca e merda foo-foo." E com algum esforço, seus modos no set estão começando a se inclinar para os de seu personagem.

O cabelo de Phoenix está cortado naquilo que os fuzileiros chamam de alto-e-apertado, um estilo tão genericamente desfavorável que a Warner Bros, que até agora tem dado a Savoca uma mão notavelmente livre, solicitou que mechas loiras fossem acrescentadas a ele para emprestar uma sedução compensatória. (Ela concordou, embora exista tão pouco cabelo, que elas são quase invisíveis.) Entre as tomadas, Phoenix, por vezes, usa o máximo de insensibilidade para roncar como um porco para a co-estrela Lili Taylor, que, com a ajuda de uma dieta de alto teor calórico e enchimentos adicionais, interpreta a gorda Rose. Phoenix tende a ficar ao redor um pouco rígido, de braços cruzados ou em ângulo na posição parada de descanso, porque mesmo quando está usando roupas civis, um fuzileiro naval nunca coloca as mãos nos bolsos. Ele fuma, cigarros muito verdadeiros, não aquelas coisas de alface fornecidas pelo departamento de adereços.

"Há coisas no filme que Birdlace faz que, se isso fosse comigo, eu ficaria muito envergonhado", diz Phoenix. "Mas não sou eu. Isso pertence completamente a ele." Ainda assim, não importa o que ele faça, Phoenix é difícil de disfarçar. A cantora folk Holly Near, que interpreta a mãe de Rose, observa: "Se você tivesse mais jovens como River do que como Eddie Birdlace, você não teria um Corpo de Fuzileiros Navais".

Juntamente com os outros atores escalados como seus amigos fuzileiros no filme, Phoenix participou de um curto treinamento de campo antes da produção começar: dois ex-instrutores os colocou sob seus ritmos, por cinco dias exaustivos. O que é engraçado sobre isso não é a duração relativamente curta do seu tormento, o que certamente foi o tempo suficiente para os propósitos do filme, mas que tenha ocorrido na vizinha Vashon Island, um paraíso rural para os liberais, os hippies dos últimos dias, e outros que prosperam em galhos e casca e merda foo-foo.

Mesmo que não haja uma única cena em que Dogfight mostre fuzileiros navais no campo de batalha, Savoca sentiu que o treinamento foi importante. "Foi uma maneira de eu conseguir que esses caras jovens, que provavelmente nunca desejaram estar nas forças armadas, entendessem o orgulho que os fuzileiros têm de sua sobrevivência no acampamento", diz ela. "Eles saíram de lá com uma incrível unidade. Quero dizer, isso foi assustador, a forma como eles se ligaram. E foi exatamente o que era necessário. Eu queria ter esses detalhes direito."

A maior parte da história acontece num momento em que o Vietnã é tão mal compreendido que, apesar de Birdlace estar indo para lá, ele o descreve a Rose como "pequeno país dominado pela Índia. ... Nós vamos apenas ser conselheiros, mais do que qualquer outra coisa. Sabe, ensinar-lhes como cuidar dos comunistas." Ao contrário da série recente de filmes sobre o Vietnã, Dogfight é sobre a guerra, principalmente sobre suas implicações. Comfort busca traçar um paralelo entre a crueldade de um dogfight [duelo de cães] e o modo como os fuzileiros navais são condicionados a cuidar apenas um do outro pela sobrevivência. "Fomos treinados para ser estrangeiros", explica ele. "É assim que você começa a cortar gargantas tão facilmente."

Savoca iniciou uma onda de visualização de filmes do Vietnã depois de aceitar o trabalho. Mas estranhamente, os filmes que ela cita como mais influentes são pessoais e subjetivos e não têm nada a ver com o Vietnã: A Última Missão e Marty. Ela quer o realismo gritante do primeiro e a simplicidade deste último.

Assim, ela resistiu à pressão para transformar o patinho feio Rose em um cisne de pleno direito, quando ela e Birdlace se reencontram em 1966. Para o produtor Peter Newman, que pastoreou Dogfight através de dois estúdios diferentes antes da Warner entrar em cena, isso era uma história antiga. Ele lembra um executivo de cinema dizendo: "Não é possível que ela simplesmente ache que ela está gorda?" Taylor, que fez o teste para três diretores diferentes durante três encarnações diferentes do filme, admite que foi estranho fazer uma personagem que é tão pouco atraente. Mas, diz ela, "eu tenho uma catarse. Aquelas outras mulheres que são convidadas para o duelo de cães não têm nenhuma. Eu vou estapeá-lo e socá-lo e recuperar a minha dignidade. Mas em um dos scripts antigos, Rose se tornava uma apresentadora de talk-show bonita. Era tão estúpido - aquela besteira açucarada de Hollywood. "

Continua...


Fonte: Première, em outubro de 1991

2 comentários:

  1. Esta foto de River é impressionante. A dor em seu olhar é impactante, parece vir das profundezas da sua alma. Lembrei da descrição de alguém, explicando por que ele causava tal impacto nas pessoas:

    "São seus olhos. As luzes estão todas acesas e há alguém em casa."

    ResponderExcluir
  2. Concordo Femme.
    A foto é impactante e transmite muita dor.
    Ele era incível.
    Adoro esse filme.

    Obrigada =)

    ResponderExcluir